Французско-русский фразеологический словарь - long comme le bras

длиннейший, предлинный

Sa politesse dépassait la mesure permise. J'eus droit à des "Monsieur le capitaine" longs comme le bras et Costas au vouvoiement {...}. (C. Lépidis, Le marin du Lesbos.) — Вежливость подрядчика превосходила всякие рамки. Я получил право на длиннейший титул "господин капитан", а Костасу говорилось "вы".